英語で「占い」はなんて言う?海外の占い用語集

英語で「占い」はなんて言う?海外の占い用語集

この記事はこんな人におすすめ

  • 海外の占い事情が知りたい
  • 占いがとにかく好き!
  • 外国人に占ってあげたい
  • 旅行先で占いを受けてみたい

占いと言えば、日本では星座占いの他にも、血液型占いや動物占いなどが一般的です。

海外では、占いは星占い、つまり占星術が一般的で、本場のイギリスでは占星術の列記とした学校もあるくらいです。

今回は、英語の占い用語集をご紹介します。

海外旅行などで英語で占ってもらう際などにも役立ちますよ。

「12星座」は英語でなんて言う?

まずは、12星座関連についてです。

海外での占いは、西洋占星術、いわゆる占星術を指しています。

各個人や都市など、それぞれが持つ星の配置を表したものは、ホロスコープと呼ばれ、占星術ではこれを使って性格や運気を読んでいきます。

占星術:Astrology

ホロスコープ:Horoscope

星座:zodiac sign、astrological sign

ちなみに天文学はastronomy と言い、まったく異なります。

各星座の言い方

日本語、英語の順に並べてみます。

おひつじ座:Aries

おうし座:Taurus

ふたご座:Gemini

かに座:Cancer

しし座:Leo

おとめ座:Virgo

てんびん座:Libra

さそり座:Scorpio

やぎ座:Capricorn

みずがめ座:Aquarius

うお座:Pisces

なお、この言い回しはラテン語の呼び名なので、おひつじ座は羊、だけどRamにはなりません。

12星座を使った英語でのやりとり例文

あなたは何座ですか? What is your zodiac sign?

おうし座です。あなたは? I’m a Taurus. What about you?

しし座とふたご座は相性が良いみたい。 Leo and Gemini get along well together.

空の星座はconstellation

空の星をイメージに当てはめて読む場合の星座、というのはconstellationという単語を使います。

オリオン座ならThe constellation Orionといった形です。

「運勢」は英語でなんて言う?

[adsense]

テレビなどでよく見る今日の運勢。

英語の言い回しは次のようになっています。

各運勢の言い方

今日の運勢:Daily horoscope

今週の運勢:Weekly horoscope

今月の運勢:Monthly horoscope

今年の運勢:Yearly horoscope

分野別の運勢については次のとおりです。

全体運:General forecast

金運:Money forecast

仕事運:Career forecast

恋愛運:Love forecast

運勢を含めた英語でのやりとり例文

今日は私はラッキーだって、今朝のニュースで言ってたわ。The news this morning said that my horoscope today was good!

そうなの?私の星座は最下位だったの。Really? Mine was the unluckiest.

今年は仕事運があまり良くないらしい。My career forcaset is not so good this year.

毎日、占いをチェックしています。I read my horoscope every day.

明日の私の運勢はどう? What do my stars say for tomorrow?

「新月・満月」は英語でなんて言う?

新月や満月は、ここ数年でぐっと知っている人が増えた単語ではないでしょうか。

日常生活に新月、満月をチェックしながら取り入れている人、あるいはメディアなども急増しているように見受けられます。

新月と満月は、2週間ごとにやってくるタイミングなので、ターム的に取り入れやすいというのも理由のひとつでしょう。

(毎週だと忙しい、毎月だとちょっとマンネリしてしまう、といった感じで。)

新月・満月の言い方

新月:new moon

満月:full moon

新月・満月を使った英語でのやりとり例文

次の新月は今週の金曜日です。The next new moon is this Friday.

今月の満月は、スーパームーンと呼ばれています。The full moon in this month is called Supermoon.

占い自体は海外でも人気なの?

海外での占いについて、アメリカやイギリスなどヨーロッパにおいては、占星術は浸透していると言えます。

西洋占星術の発祥のエリアですから、当然のことではあります。

また、2018年あたりから、12星座を取り入れたコスメも多く登場しています。

12星座別のアイシャドウカラーやパレット、リップカラーなどですね。

コスメブランドのメルマガで、月別の星座占いが流れてくることも珍しくなくなっています。

そういったことからも、占星術がかなり身近になってきたということがわかりますね。

ただ、もちろん、どう取り入れているか、信じているかどうか、は個人差がありますので、

知っていて信じている人、活用している人

聞いたことがあるけど信用していない人

まったく知らない人

などさまざまでしょう。

占い全般について話題にしたいときのやり取り例文

星占い(占星術)って信じる?Do you believe in horoscopes?

毎日の占いは、べつに気にしないな。I don’t care about daily horoscopes.

まとめ:英語で占いが読めると楽しい!

海外の女性向け、ティーン向けファッション雑誌においても、日本と同じように占いのページがあります。

英語が読めるようになると、そういったページまで楽しめるようになります。

また、海外旅行先で、本場の占いをしてもらう、なんてこともできるでしょう。

基本的な占いの英単語だけでも、まずはマスターしていってくださいね。