海外通販で知っていると便利な英語フレーズ|海外コスメ・個人輸入の英語単語

海外通販で知っていると便利な英語フレーズ|海外コスメ・個人輸入の英語単語

今回は、海外通販で知っていると便利な英語の表現やフレーズを、日本語の意味とともにまとめました。

海外通販するときやサイトを見るとき、わからない単語やフレーズが出てきたら、こちらで参照してもらえるよう網羅してまとめています。

「海外コスメを通販してみたい、でも英語がわからなくて不安だ」

「海外通販に興味があるが、詳しく知らないまま買い物しにくいな」

そんな風に感じている人も、この記事で必要な英語だけを理解しておくと安心して買い物できますし、効率的です。

ぜひ一読してみてください。

Advertisement

海外通販で便利な英語フレーズ【商品選び編】

Price:価格、値段

Weight:重さ、重量

item weight(商品自体の重さ)

shipping weight(発送時重量)

manufacturing〜〜:〜〜で製造した

waterproof:防水仕様

Cruelty-free Brand:クルエルティフリー・ブランド

Formula:処方、製法

Warranty:保証

12-month free product replacement warranty:12ヶ月間の無料交換保証

Sold-out/Out of stock:売り切れ

In Stock:在庫あり

Wait list:入荷通知希望

Exclusive:(独占)限定販売

BOGO(Buy one get one)50%OFF:ひとつ買うと2つ目が半額

海外通販でのサイズ選び【長さ・重さ・容積などの単位換算】

日本円への換算以外に、長さや重さなどのサイズに関して日本以外の単位の場合は、換算する必要があります。

  • 1 inch(インチ)=2.54cm
  • 1 oz(オンス)=28.3495 g
  • 1 pound(ポンド)=453.592 g

1インチは約2.5cm、1ポンドは約450gとおぼえておけばOKです。

コスメ通販でよく出てくるのはoz。1oz=約28g、30gとしておくと、すぐにおおよそおの量を計算できます。

海外通販で便利な英語フレーズ【購入手続き・支払い編】

Shopping Cart:ショッピングカート

Purchase:購入品、購入すること

Place an order:注文する

Payment method:支払い方法

Shipping and Handling:配送料と手数料

Shipping/Delivery option:配送オプション

standard:標準

priority:優先

express:エクスプレス便

Flat rate:一律料金

With the tracking number:追跡番号あり(Guaranteedと表記されることもあり)

Shipping address:配送先住所

Billing address:請求先住所

Address:住所

City:都市名

State/Prefectures:都道府県

Zip Code:郵便番号

Country:日本

Phone:電話番号

Estimated delivery:到着予定日

Order status:注文状況

Bill:請求書

Order confirmation:注文確認

Estimated delivery:到着予定日時

海外通販で便利な英語フレーズ【問い合わせ編】

Terms and conditions:利用規約

Warranty and Support:保証とサポート

FAQ(Frequently Asked Questions):よくある質問と回答

Contact:お問い合わせ先

Refund:返金

Return:返品

No Refund:返金不可

No Return:返品不可

Cancel:キャンセルする

Review:レビューする、評価をする

Code:コード(対象セールや初回購入、紹介割引などで必要な暗号)

3 days sale 30% off for all lip products with code: dec2020:3日間限定すべてのリップアイテムがコード「dec2020」入力で30%オフ

最後に:英語を少しずつ知って海外通販を楽しもう

海外通販を利用する際に、知っておくと便利な英語表現をまとめました。

今は優秀な翻訳サイトが多数あるので、商品の詳細文章などをコピペするだけで翻訳してくれます。

ただ、最低限の英語表現の意味さえわかっていれば、いちいち翻訳サイトを経由しなくてもスムーズに購入できて便利です。

「海外通販に興味があるが、英語ができないから不安」という人も、必要なフレーズだけでも覚えておくと恐怖心は減るはずです。

海外サイトから買い物をしたい方のお役に立てていれば幸いです。